Privatización intolerable

Esto es lo que aparece en algún Servicio de Urgencias de Atención Primaria:

... y si no la tienen, les recomiendan acudir al Servicio de Urgencias del Igualatorio (en Tetuán). 

¡Gravísimo!